عز الدين ابراهيم ( فتحي الشقاقي ) ( مترجم : سيد هادى خسروشاهى )

15

شيعه و سنى غوغاى ساختگى ( فارسى )

مشابهى از عملكردها و قيد و بندهاى فكرى و فرهنگى باشد وبرانگيختن و نشر مجدد آن‌ها ، بخشى از زمينه‌سازىها جهت دامن زدن به كشمكش و خصومت‌ورزى فرقه‌اى در زمان ما تلقى مىشود . ولى سازمانهاى تفرقه‌افكن و عوامل تاريكى وناآگاهى كه خيرخواه هيچ يك از مسلمانان شيعى و سنى نيستند ، از بزرگ‌نمائى و نشر آن وقايع تاريخى غم‌انگيز ، باكى ندارند تا بدين‌وسيله مسلمانان ساده‌انديش را به‌سوى رفتارهاى غير مسئولانه‌اى بكشانند ؛ بىآنكه براى سعهء صدر اسلام و والايى اخلاقى آن ، يا تحولاتى كه در ساختار امت اسلامى و شرايط جهانى مسلمانان پديدآمده است اهتمامى بورزند . بدين‌سان مسلمانان سرگرم منازعات درون‌گروهى مىشوند و بر ضد يكديگر تلاش مىكنند و براى رساندن پيام اسلامى به‌جامعهء بشرى نه تنها به پا نمىخيزند و همانند سلف صالح ، براى تأثيرگذارى بر مسير بشريت سهيم نمىشوند ، بلكه سعى دارند تاريخ سلف صالح را هم مخدوش كرده ، به‌جاى تأكيد بر علائق برادرى الهى كه مسلمانان را به‌يكديگر پيوند مىدهد ، از دستاوردهاى فكرى و ميراث فرهنگى آن براى تثبيت جدايى در پيكرهء امت ، سوء استفاده كنند . براساس اين درك ، اين كارها به‌صورت خدمت مستقيم به‌طرحهاى غرب كافر در مىآيد - به‌طور مستقيم يا به‌وسيلهء دست نشاندگان غرب ، از شرق شناسان گرفته تا مزدورانى كه خود را مسلمان مىنامند ! - غربى كه سعى مىكند به‌سياست‌هاى سلطه‌جويانه و استثمارگرانهء خود در كشورهايمان ادامه دهد و به زورسلاح وحمله و تجاوز ، جلوى